853
וְ·אֶת־
– · Et
Prto · Conj
175
אַהֲרֹ֤ן
Aaron
Np
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
1121
בָּנָי·ו֙
ses · fils
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
6485
תִּפְקֹ֔ד
tu établiras
Vqi-2ms
,
8104
וְ·שָׁמְר֖וּ
qu' ils accomplissent · afin
Vqq-3cp · Conj
853
אֶת־
–
Prto
3550
כְּהֻנָּתָ֑·ם
leur · les devoirs de sacrificature
Sfxp-3mp · Nc-fs-c
;
/
2114
וְ·הַ·זָּ֥ר
étranger · l' · et
Adja-ms-a · Prtd · Conj
7126
הַ·קָּרֵ֖ב
approchera · qui
Adja-ms-a · Prtd
4191
יוּמָֽת
sera mis à mort
VHi-3ms
׃
.
Et tu établiras Aaron et ses fils, afin qu’ils accomplissent les devoirs de leur sacerdoce ; et l’étranger qui approchera sera mis à mort.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée