8163
שְׂעִיר־
[et]
Nc-ms-c
5795
עִזִּ֥ים
caprin
Nc-fp-a
259
אֶחָ֖ד
un
Adjc-ms-a
2403
חַטָּ֑את
en sacrifice pour le péché
Nc-fs-a
,
/
905
מִ·לְּ·בַ֞ד
– · – · outre
Nc-ms-c · Prep · Prep
2403
חַטַּ֤את
le sacrifice de péché
Nc-fs-c
3725
הַ·כִּפֻּרִים֙
propitiations · des
Nc-mp-a · Prtd
,
5930
וְ·עֹלַ֣ת
l' holocauste · et
Nc-fs-c · Conj
8548
הַ·תָּמִ֔יד
continuel · –
Nc-ms-a · Prtd
4503
וּ·מִנְחָתָ֖·הּ
son · gâteau · et
Sfxp-3fs · Nc-fs-c · Conj
,
5262
וְ·נִסְכֵּי·הֶֽם
leurs · libations · et
Sfxp-3mp · Nc-mp-c · Conj
׃
.
et un bouc en sacrifice pour le péché, – en plus du sacrifice pour le péché [offert pour] les propitiations, et de l’holocauste continuel et de son gâteau, avec leurs libations.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby