428
אֵ֣לֶּה
Ce sont ici
Prd-xcp
1121
בְנֵי־
les fils d'
Nc-mp-c
669
אֶפְרַיִם֮
Éphraïm
Np
,
4940
לְ·מִשְׁפְּחֹתָ·ם֒
leurs · familles · selon
Sfxp-3mp · Nc-fp-c · Prep
:
7803
לְ·שׁוּתֶ֗לַח
Shuthélakh · de
Np · Prep
,
4940
מִשְׁפַּ֨חַת֙
la famille
Nc-fs-c
8364
הַ·שֻּׁ֣תַלְחִ֔י
Shuthalkhites · des
Ng-ms-a · Prtd
;
1071
לְ·בֶ֕כֶר
Béker · de
Np · Prep
,
4940
מִשְׁפַּ֖חַת
la famille
Nc-fs-c
1076
הַ·בַּכְרִ֑י
Bacrites · des
Ng-ms-a · Prtd
;
/
8465
לְ·תַ֕חַן
Thakhan · de
Np · Prep
,
4940
מִשְׁפַּ֖חַת
la famille
Nc-fs-c
8470
הַֽ·תַּחֲנִֽי
Thakhanites · des
Ng-ms-a · Prtd
׃
.
Ce sont ici les fils d’Éphraïm, selon leurs familles : de Shuthélakh, la famille des Shuthalkhites ; de Béker, la famille des Bacrites ; de Thakhan, la famille des Thakhanites.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby