Nombres 26. 18

428
אֵ֛לֶּה
Ce sont là
Prd-xcp

4940
מִשְׁפְּחֹ֥ת
les familles
Nc-fp-c

1121
בְּנֵֽי־
des fils de
Nc-mp-c

1410
גָ֖ד
Gad
Np

6485
לִ·פְקֻדֵי·הֶ֑ם
leur · dénombrement · selon
Sfxp-3mp · Vqs-mp-c · Prep

705
אַרְבָּעִ֥ים
quarante
Adjc-bp-a

505
אֶ֖לֶף
mille
Adjc-bs-a

2568
וַ·חֲמֵ֥שׁ
cinq · et
Adjc-fs-a · Conj

3967
מֵאֽוֹת
cents
Adjc-bp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ce⁴²⁸

sont⁴²⁸

là⁴²⁸

les

familles⁴⁹⁴⁰

des

fils¹¹²¹

Gad¹⁴¹⁰

selon

leur

dénombrement⁶⁴⁸⁵

quarante⁷⁰⁵

mille⁵⁰⁵

cinq²⁵⁶⁸

cents³⁹⁶⁷

Traduction révisée

– Ce sont là les familles des fils de Gad, selon leur dénombrement, 40 500.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site