1121
בְּנֵ֣י
Les fils de
Nc-mp-c
8095
שִׁמְעוֹן֮
Siméon
Np
,
4940
לְ·מִשְׁפְּחֹתָ·ם֒
leurs · familles · selon
Sfxp-3mp · Nc-fp-c · Prep
:
5241
לִ·נְמוּאֵ֗ל
Nemuel · de
Np · Prep
,
4940
מִשְׁפַּ֨חַת֙
la famille
Nc-fs-c
5242
הַ·נְּמ֣וּאֵלִ֔י
Nemuélites · des
Ng-ms-a · Prtd
;
3226
לְ·יָמִ֕ין
Jamin · de
Np · Prep
,
4940
מִשְׁפַּ֖חַת
la famille
Nc-fs-c
3228
הַ·יָּמִינִ֑י
Jaminites · des
Ng-ms-a · Prtd
;
/
3199
לְ·יָכִ֕ין
Jakin · de
Np · Prep
,
4940
מִשְׁפַּ֖חַת
la famille
Nc-fs-c
3200
הַ·יָּכִינִֽי
Jakinites · des
Ng-ms-a · Prtd
׃
;
Les fils de Siméon, selon leurs familles : de Nemuel, la famille des Nemuélites ; de Jamin, la famille des Jaminites ; de Jakin, la famille des Jakinites ;
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée