Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 16. 35

35
784
וְ·אֵ֥שׁ
du feu · Et
Nc-bs-a · Conj
3318
יָצְאָ֖ה
il sortit
Vqp-3fs
854
מֵ·אֵ֣ת
la part de · de
Prep · Prep
3068
יְהוָ֑ה
l' Éternel
Np


,

/
398
וַ·תֹּ֗אכַל
il consuma · et
Vqw-3fs · Conj
853
אֵ֣ת
–
Prto
2572
הַ·חֲמִשִּׁ֤ים
cinquante · les
Adjc-bp-a · Prtd
3967
וּ·מָאתַ֨יִם֙
deux cent · et
Adjc-bd-a · Conj
376
אִ֔ישׁ
hommes
Nc-ms-a
7126
מַקְרִיבֵ֖י
qui présentaient
Vhr-mp-c
7004
הַ·קְּטֹֽרֶת
encens · l'
Nc-fs-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
il
sortit3318
du
feu784
de
la
part854
de
l'
Éternel3068
,
et
il
consuma398
les
deux3967
cent3967
cinquante2572
hommes376
qui
présentaient7126
l'
encens7004
.
§

Traduction révisée

Et il sortit du feu de la part de l’Éternel, et il consuma les 250 hommes qui présentaient l’encens.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site