Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 16. 24

24
1696
דַּבֵּ֥ר
Parle
Vpv-2ms
413
אֶל־
à
Prep
5712
הָ·עֵדָ֖ה
assemblée · l'
Nc-fs-a · Prtd


,
559
לֵ·אמֹ֑ר
disant · en
Vqc · Prep


:

/
5927
הֵֽעָלוּ֙
Retirez - vous
VNv-2mp
5439
מִ·סָּבִ֔יב
autour de · d'
Nc-bs-a · Prep
4908
לְ·מִשְׁכַּן־
demeure de · la
Nc-ms-c · Prep
7141
קֹ֖רַח
Coré
Np


,
1885
דָּתָ֥ן
de Dathan
Np
48
וַ·אֲבִירָֽם
d' Abiram · et
Np · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Parle1696
à413
l'
assemblée5712
,
en559
disant559
:
Retirez5927
-5927
vous
d'
autour5439
de
la
demeure4908
de
Coré7141
,
de
Dathan1885
et
d'
Abiram48
.

Traduction révisée

Parle à l’assemblée, en disant : Retirez-vous d’autour de la demeure de Coré, de Dathan et d’Abiram.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site