Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 15. 5

5
3196
וְ·יַ֤יִן
de vin · et
Nc-ms-a · Conj
5262
לַ·נֶּ֨סֶךְ֙
la libation · pour
Nc-ms-a · Prepd
7243
רְבִיעִ֣ית
le quart d'
Adjo-fs-a
1969
הַ·הִ֔ין
hin · un
Nc-ms-a · Prtd
6213
תַּעֲשֶׂ֥ה
tu offriras
Vqi-2ms


,
5921
עַל־
sur
Prep
5930
הָ·עֹלָ֖ה
holocauste · l'
Nc-fs-a · Prtd
176
א֣וֹ
ou
Conj
2077
לַ·זָּ֑בַח
sacrifice · le
Nc-ms-a · Prepd


,

/
3532
לַ·כֶּ֖בֶשׂ
un agneau · pour
Nc-ms-a · Prepd
259
הָ·אֶחָֽד
un · l'
Adjc-ms-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
tu
offriras6213
le
quart7243
d'
un
hin1969
de
vin3196
pour
la
libation5262
,
sur5921
l'
holocauste5930
ou176
le
sacrifice2077
,
pour
un
agneau3532
.

Traduction révisée

et tu offriras le quart d’un hin de vin pour la libation, sur l’holocauste ou le sacrifice, pour un agneau.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site