Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 15. 13

13
3605
כָּל־
Tous
Nc-ms-c
249
הָ·אֶזְרָ֥ח
Israélites de naissance · les
Nc-ms-a · Prtd
6213
יַעֲשֶׂה־
feront
Vqi-3ms
3602
כָּ֖כָה
ainsi
Adv
853
אֶת־
–
Prto
428
אֵ֑לֶּה
ces choses
Prd-xcp


,

/
7126
לְ·הַקְרִ֛יב
présentant · en
Vhc · Prep
801
אִשֵּׁ֥ה
un sacrifice par feu
Nc-ms-c


,
7381
רֵֽיחַ־
d' odeur
Nc-ms-c
5207
נִיחֹ֖חַ
agréable
Nc-ms-a
3068
לַֽ·יהוָֽה
l' Éternel · à
Np · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tous3605
les
Israélites249
de
naissance249
feront6213
ces428
choses428
ainsi3602
,
en
présentant7126
un
sacrifice801
par801
feu801
,
d'
odeur7381
agréable5207
à
l'
Éternel3068
.
§

Traduction révisée

Tous les Israélites de naissance feront ces choses ainsi, en présentant un sacrifice par feu, d’odeur agréable à l’Éternel.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site