2142
זָכְרָ֥·ה
– · Souviens - toi
Sfxh · Vqv-2ms
לָ·הֶ֖ם
eux · d'
Sfxp-3mp · Prep
,
430
אֱלֹהָ֑·י
ô mon · Dieu
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
,
/
5921
עַ֚ל
car
Prep
1352
גָּאֳלֵ֣י
des profanateurs de
Nc-mp-c
3550
הַ·כְּהֻנָּ֔ה
sacrificature · la
Nc-fs-a · Prtd
,
1285
וּ·בְרִ֥ית
l' alliance de · et de
Nc-fs-c · Conj
3550
הַ·כְּהֻנָּ֖ה
sacrificature · la
Nc-fs-a · Prtd
3881
וְ·הַ·לְוִיִּֽם
lévites · les · et de
Ng-mp-a · Prtd · Conj
׃
.
Souviens-toi d’eux, ô mon Dieu, car ce sont des profanateurs du sacerdoce, et de l’alliance du sacerdoce et des lévites.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée