3605
וְ·כָל־
tout · Et
Nc-ms-c · Conj
3063
יְהוּדָ֗ה
Juda
Np
935
הֵבִ֜יאוּ
apporta
Vhp-3cp
4643
מַעְשַׂ֧ר
la dîme de
Nc-ms-c
1715
הַ·דָּגָ֛ן
blé · le
Nc-ms-a · Prtd
8492
וְ·הַ·תִּיר֥וֹשׁ
moût · le · et
Nc-ms-a · Prtd · Conj
3323
וְ·הַ·יִּצְהָ֖ר
huile · l' · et
Nc-ms-a · Prtd · Conj
214
לָ·אוֹצָרֽוֹת
les magasins · dans
Nc-mp-a · Prepd
,
׃
.
Et tout Juda apporta dans les magasins la dîme du blé, et du moût, et de l’huile.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée