4641
וּ·מַעֲשֵׂיָ֨ה
Maascéïa · et
Np · Conj
,
8098
וּֽ·שְׁמַֽעְיָ֜ה
Shemahia · et
Np · Conj
,
499
וְ·אֶלְעָזָ֧ר
Éléazar · et
Np · Conj
,
5813
וְ·עֻזִּ֛י
Uzzi · et
Np · Conj
,
3076
וִֽ·יהוֹחָנָ֥ן
Jokhanan · et
Np · Conj
,
4441
וּ·מַלְכִּיָּ֖ה
Malkija · et
Np · Conj
,
5867
וְ·עֵילָ֣ם
Élam · et
Np · Conj
,
5829
וָ·עָ֑זֶר
Ézer · et
Np · Conj
.
/
8085
וַ·יַּשְׁמִ֨יעוּ֙
firent entendre · Et
Vhw-3mp · Conj
7891
הַ·מְשֹׁ֣רְרִ֔ים
chantres · les
Vor-mp-a · Prtd
,
3156
וְ·יִֽזְרַחְיָ֖ה
Jizrakhia · et
Np · Conj
6496
הַ·פָּקִֽיד
commissaire · le
Nc-ms-a · Prtd
׃
.
et Maascéïa, et Shemahia, et Éléazar, et Uzzi, et Jokhanan, et Malkija, et Élam, et Ézer. Et les chantres firent entendre [leur voix], et Jizrakhia les dirigeait.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée