Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Néhémie 11. 16

16
7678
וְ·שַׁבְּתַ֨י
Shabthaï · et
Np · Conj
3107
וְ·יוֹזָבָ֜ד
Jozabad · et
Np · Conj


,
5921
עַל־
sur
Prep
4399
הַ·מְּלָאכָ֤ה
ouvrage · l'
Nc-fs-a · Prtd
2435
הַ·חִֽיצֹנָה֙
extérieur · l'
Adja-fs-a · Prtd
1004
לְ·בֵ֣ית
la maison de · de
Nc-ms-c · Prep
430
הָ·אֱלֹהִ֔ים
Dieu · –
Nc-mp-a · Prtd
7218
מֵ·רָאשֵׁ֖י
les chefs de · d' entre
Nc-mp-c · Prep
3881
הַ·לְוִיִּֽם
lévites · les
Ng-mp-a · Prtd


,

׃
;

Traduction J.N. Darby

et
Shabthaï7678
et
Jozabad3107
,
d'
entre7218
les
chefs7218
des
lévites3881
,
[
préposés
]
sur5921
l'
ouvrage4399
extérieur2435
de
la
maison1004
de
Dieu430
;

Traduction révisée

et Shabthaï et Jozabad, d’entre les chefs des lévites, responsables de l’ouvrage extérieur de la maison de Dieu ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site