Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Néhémie 11. 12

12
251
וַ·אֲחֵי·הֶ֗ם
leurs · frères · et
Sfxp-3mp · Nc-mp-c · Conj
6213
עֹשֵׂ֤י
qui faisaient
Vqr-mp-c
4399
הַ·מְּלָאכָה֙
travaux de · les
Nc-fs-a · Prtd
1004
לַ·בַּ֔יִת
maison · la
Nc-ms-a · Prepd


:
8083
שְׁמֹנֶ֥ה
huit
Adjc-fs-a
3967
מֵא֖וֹת
cent
Adjc-bp-a
6242
עֶשְׂרִ֣ים
vingt -
Adjc-bp-a
8147
וּ·שְׁנָ֑יִם
deux · et
Adjc-md-a · Conj


.

/
5718
וַ֠·עֲדָיָה
Adaïa · Et
Np · Conj


,
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
3395
יְרֹחָ֤ם
Jerokham
Np


,
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
6421
פְּלַלְיָה֙
Pelalia
Np


,
1121
בֶּן־
fils d'
Nc-ms-c
557
אַמְצִ֣י
Amtsi
Np


,
1121
בֶן־
fils de
Nc-ms-c
2148
זְכַרְיָ֔ה
Zacharie
Np


,
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
6583
פַּשְׁח֖וּר
Pashkhur
Np


,
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
4441
מַלְכִּיָּֽה
Malkija
Np

׃
,

Traduction J.N. Darby

et
leurs
frères251
qui
faisaient6213
les
travaux4399
de
la
maison1004
:
huit8083
cent3967
vingt6242
-6242
deux8147
.
Et
Adaïa5718
,
fils1121
de
Jerokham3395
,
fils1121
de
Pelalia6421
,
fils1121
d'
Amtsi557
,
fils1121
de
Zacharie2148
,
fils1121
de
Pashkhur6583
,
fils1121
de
Malkija4441
,

Traduction révisée

et leurs frères qui faisaient les travaux de la maison : 822. Et Adaïa, fils de Jerokham, fils de Pelalia, fils d’Amtsi, fils de Zacharie, fils de Pashkhur, fils de Malkija,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site