Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lévitique 9. 13

13
853
וְ·אֶת־
– · Et
Prto · Conj
5930
הָ·עֹלָ֗ה
holocauste · l'
Nc-fs-a · Prtd
4672
הִמְצִ֧יאוּ
ils présentèrent
Vhp-3cp
413
אֵלָ֛י·ו
lui · à
Sfxp-3ms · Prep
5409
לִ·נְתָחֶ֖י·הָ
ses · morceaux · selon
Sfxp-3fs · Nc-mp-c · Prep


,
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
7218
הָ·רֹ֑אשׁ
tête · la
Nc-ms-a · Prtd


,

/
6999
וַ·יַּקְטֵ֖ר
il fit fumer · et
Vhw-3ms · Conj
5921
עַל־
sur
Prep
4196
הַ·מִּזְבֵּֽחַ
autel · l'
Nc-ms-a · Prtd

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et853
ils
lui413
présentèrent4672
l'
holocauste5930
[
coupé
]
en
morceaux5409
,
et853
la
tête7218
,
et
il
les
fit6999
fumer6999
sur5921
l'
autel4196
;

Traduction révisée

Et ils lui présentèrent l’holocauste [coupé] en morceaux, et la tête, et il les fit fumer sur l’autel ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site