853
וְ·אֶת־
– · Et
Prto · Conj
2459
הַ·חֵ֨לֶב
graisse · la
Nc-ms-a · Prtd
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
3629
הַ·כְּלָיֹ֜ת
rognons · les
Nc-fp-a · Prtd
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
3508
הַ·יֹּתֶ֤רֶת
réseau · le
Nc-fs-a · Prtd
4480
מִן־
de
Prep
3516
הַ·כָּבֵד֙
foie · le
Nc-fs-a · Prtd
4480
מִן־
de
Prep
2403
הַ֣·חַטָּ֔את
sacrifice pour le péché · le
Nc-fs-a · Prtd
6999
הִקְטִ֖יר
il fit fumer
Vhp-3ms
4196
הַ·מִּזְבֵּ֑חָ·ה
– · sur l' autel · –
Sfxd · Nc-ms-a · Prtd
,
/
834
כַּ·אֲשֶׁ֛ר
– · comme
Prtr · Prep
6680
צִוָּ֥ה
avait commandé
Vpp-3ms
3068
יְהוָ֖ה
l' Éternel
Np
853
אֶת־
–
Prto
4872
מֹשֶֽׁה
à Moïse
Np
׃
.
Et il fit fumer sur l’autel la graisse, et les rognons, et le réseau pris du foie du sacrifice pour le péché, comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby