5971 מֵ·עַמֶּֽי·הָ ses · peuples · de Sfxp-3fs · Nc-mp-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
si3588
une
âme5315
touche5060
quoi
que
ce
soit
d'
impur2931
,
impureté2932
d'
homme120
,
ou176
bête929
impure2931
,
ou176
toute3605
[
autre
]
chose8263
abominable8263
et
impure2931
,
et
qu'
elle
mange398
de
la
chair1320
du
sacrifice2077
de
prospérités8002
qui
appartient834
à
l'
Éternel3068
,
cette
âme5315
-
là
sera3772
retranchée3772
de
ses
peuples5971
.
§
Traduction révisée
Et si une âme touche quoi que ce soit d’impur, impureté d’homme, ou bête impure, ou toute [autre] chose abominable et impure, et qu’elle mange de la chair du sacrifice de prospérités qui appartient à l’Éternel, cette âme-là sera retranchée de ses peuples.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby