7794
וְ·שׁ֥וֹר
d' un boeuf · –
Nc-ms-a · Conj
7716
וָ·שֶׂ֖ה
d' un agneau · ou
Nc-bs-a · Conj
8311
שָׂר֣וּעַ
ayant quelque membre trop long
Vqs-ms-a
7038
וְ·קָל֑וּט
trop court · et
Vqs-ms-a · Conj
/
5071
נְדָבָה֙
un sacrifice volontaire
Nc-fs-a
6213
תַּעֲשֶׂ֣ה
Tu pourras faire
Vqi-2ms
;
853
אֹת֔·וֹ
lui · –
Sfxp-3ms · Prto
5088
וּ·לְ·נֵ֖דֶר
un voeu · pour · mais
Nc-ms-a · Prep · Conj
,
3808
לֹ֥א
ne pas
Prtn
7521
יֵרָצֶֽה
ils seront agréés
VNi-3ms
׃
.
Tu pourras faire un sacrifice volontaire d’un bœuf ou d’un agneau ayant un membre trop long ou trop court ; mais pour un vœu, ils ne seront pas agréés.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée