Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lévitique 18. 19

19
413
וְ·אֶל־
vers · Et
Prep · Conj
802
אִשָּׁ֖ה
une femme
Nc-fs-a
5079
בְּ·נִדַּ֣ת
la séparation de · durant
Nc-fs-c · Prep
2932
טֻמְאָתָ֑·הּ
son · impureté
Sfxp-3fs · Nc-fs-c

/
3808
לֹ֣א
ne pas
Prtn
7126
תִקְרַ֔ב
tu t' approcheras
Vqi-2ms


,
1540
לְ·גַלּ֖וֹת
découvrir · pour
Vpc · Prep
6172
עֶרְוָתָֽ·הּ
sa · nudité
Sfxp-3fs · Nc-fs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
tu
ne3808
t'7126
approcheras7126
point3808
d'
une
femme802
durant
la
séparation5079
de
son
impureté2932
,
pour
découvrir1540
sa
nudité6172
.

Traduction révisée

Et tu ne t’approcheras pas d’une femme pour découvrir sa nudité, pendant qu’elle est séparée à cause de son impureté menstruelle.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site