Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lévitique 18. 11

11
6172
עֶרְוַ֨ת
La nudité de
Nc-fs-c
1323
בַּת־
la fille de
Nc-fs-c
802
אֵ֤שֶׁת
la femme de
Nc-fs-c
1
אָבִ֨י·ךָ֙
ton · père
Sfxp-2ms · Nc-ms-c


,
4138
מוֹלֶ֣דֶת
née de
Nc-fs-c
1
אָבִ֔י·ךָ
ton · père
Sfxp-2ms · Nc-ms-c


,
269
אֲחוֹתְ·ךָ֖
ta · soeur
Sfxp-2ms · Nc-fs-c
1931
הִ֑וא
elle
Prp-3fs


:

/
3808
לֹ֥א
ne pas
Prtn
1540
תְגַלֶּ֖ה
tu découvriras
Vpi-2ms
6172
עֶרְוָתָֽ·הּ
sa · nudité
Sfxp-3fs · Nc-fs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
nudité6172
de
la
fille1323
de
la
femme802
de
ton1
père1
,
née4138
de
ton1
père1
,
--
c'1931
est1931
ta269
soeur269
:
tu
ne3808
découvriras1540
point3808
sa
nudité6172
.

Traduction révisée

La nudité de la fille de la femme de ton père, née de ton père, – c’est ta sœur : tu ne découvriras pas sa nudité.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site