Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lévitique 10. 7

7
6607
וּ·מִ·פֶּתַח֩
l' entrée de · de · Et
Nc-ms-c · Prep · Conj
168
אֹ֨הֶל
la tente d'
Nc-ms-c
4150
מוֹעֵ֜ד
assignation
Nc-ms-a
3808
לֹ֤א
ne pas
Prtn
3318
תֵֽצְאוּ֙
sortez
Vqi-2mp


,
6435
פֶּן־
de peur que
Conj
4191
תָּמֻ֔תוּ
vous ne mouriez
Vqi-2mp


,
3588
כִּי־
car
Conj
8081
שֶׁ֛מֶן
l' huile de
Nc-ms-c
4888
מִשְׁחַ֥ת
l' onction de
Nc-fs-c
3068
יְהוָ֖ה
l' Éternel
Np
5921
עֲלֵי·כֶ֑ם
vous · est sur
Sfxp-2mp · Prep


.

/
6213
וַֽ·יַּעֲשׂ֖וּ
ils firent · Et
Vqw-3mp · Conj
1697
כִּ·דְבַ֥ר
la parole de · selon
Nc-ms-c · Prep
4872
מֹשֶֽׁה
Moïse
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
ne3808
sortez3318
pas3808
de
l'
entrée6607
de
la
tente168
d'
assignation4150
,
de
peur6435
que
vous
ne4191
mouriez4191
,
car3588
l'
huile8081
de
l'
onction4888
de
l'
Éternel3068
est5921
sur5921
vous
.
Et
ils
firent6213
selon1697
la
parole1697
de
Moïse4872
.
§

Traduction révisée

Et ne sortez pas de l’entrée de la tente de rassemblement, de peur que vous ne mouriez, car l’huile de l’onction de l’Éternel est sur vous.Et ils firent selon la parole de Moïse.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site