Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lamentations de Jérémie 3. 41

41
5375
נִשָּׂ֤א
Élevons
Vqh-1cp
3824
לְבָבֵ֨·נוּ֙
nos · coeurs
Sfxp-1cp · Nc-ms-c
413
אֶל־
avec
Prep
3709
כַּפָּ֔יִם
nos mains
Nc-fd-a
413
אֶל־
vers
Prep
410
אֵ֖ל
Dieu
Nc-ms-a
8064
בַּ·שָּׁמָֽיִם
les cieux · dans
Nc-mp-a · Prepd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Élevons5375
nos3824
coeurs3824
avec413
nos3709
mains3709
vers413
Dieu410
dans8064
les
cieux8064
.

Traduction révisée

Élevons nos cœurs avec nos mains vers Dieu dans les cieux.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site