Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lamentations de Jérémie 3. 33

33
3588
כִּ֣י
car
Conj
3808
לֹ֤א
n' pas
Prtn
6031
עִנָּה֙
il afflige
Vpp-3ms
3820
מִ·לִּבּ֔·וֹ
son · coeur · de
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep
3013
וַ·יַּגֶּ֖ה
contriste · et
Vpw-3ms · Conj
1121
בְנֵי־
les fils des
Nc-mp-c
376
אִֽישׁ
hommes
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

car3588
ce
n'3808
est3820
pas3808
volontiers3820
qu'
il
afflige6031
et
contriste3013
les
fils1121
des
hommes376
.
§

Traduction révisée

car ce n’est pas volontiers qu’il afflige et contriste les fils des hommes.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site