Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Juges 2. 9

9
6912
וַ·יִּקְבְּר֤וּ
on enterra · Et
Vqw-3mp · Conj
853
אוֹת·וֹ֙
l' · –
Sfxp-3ms · Prto
1366
בִּ·גְב֣וּל
les limites de · dans
Nc-ms-c · Prep
5159
נַחֲלָת֔·וֹ
son · héritage
Sfxp-3ms · Nc-fs-c


,
8556
בְּ·תִמְנַת־
Thimnath - · à
Np · Prep
8556
חֶ֖רֶס
Hérès
Np


,
2022
בְּ·הַ֣ר
la montagne d' · dans
Nc-ms-c · Prep
669
אֶפְרָ֑יִם
Éphraïm
Np


,

/
6828
מִ·צְּפ֖וֹן
nord de · au
Nc-fs-c · Prep
2022
לְ·הַר־
montagne de · la
Nc-ms-c · Prep
1608
גָּֽעַשׁ
Gaash
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
on6912
l'853
enterra6912
dans
les
limites1366
de
son
héritage5159
,
à
Thimnath8556
-8556
Hérès8556
,
dans
la
montagne2022
d'
Éphraïm669
,
au
nord6828
de
la
montagne2022
de
Gaash1608
.
§

Traduction révisée

On l’enterra dans les limites de son héritage, à Thimnath-Hérès, dans la montagne d’Éphraïm, au nord de la montagne de Gaash.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site