Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Josué 4. 16

16
6680
צַוֵּה֙
Commande
Vpv-2ms
853
אֶת־
–
Prto
3548
הַ·כֹּ֣הֲנִ֔ים
sacrificateurs · les
Nc-mp-a · Prtd
5375
נֹשְׂאֵ֖י
qui portent
Vqr-mp-c
727
אֲר֣וֹן
l' arche de
Nc-bs-c
5715
הָ·עֵד֑וּת
témoignage · le
Nc-fs-a · Prtd


,

/
5927
וְ·יַעֲל֖וּ
ils montent · et
Vqi-3mp · Conj
4480
מִן־
de
Prep
3383
הַ·יַּרְדֵּֽן
Jourdain · le
Np · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Commande6680
aux
sacrificateurs3548
qui
portent5375
l'
arche727
du
témoignage5715
,
qu'
ils
montent5927
hors4480
du
Jourdain3383
.

Traduction révisée

Commande aux sacrificateurs qui portent l’arche du témoignage de monter hors du Jourdain.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site