Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Josué 21. 25

25
4276
וּ·מִֽ·מַּחֲצִית֙
la demi - · de · et
Nc-fs-c · Prep · Conj
4294
מַטֵּ֣ה
tribu de
Nc-ms-c
4519
מְנַשֶּׁ֔ה
Manassé
Np


:
853
אֶת־
–
Prto
8590
תַּעְנַךְ֙
Thaanac
Np
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
4054
מִגְרָשֶׁ֔·הָ
sa · banlieue
Sfxp-3fs · Nc-mp-c


,
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
1667
גַּת־
Gath -
Np
1667
רִמּ֖וֹן
Rimmon
Np
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
4054
מִגְרָשֶׁ֑·הָ
sa · banlieue
Sfxp-3fs · Nc-mp-c


,

/
5892
עָרִ֖ים
villes
Nc-fp-a
8147
שְׁתָּֽיִם
deux
Adjc-fd-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
de
la
demi4276
-4276
tribu4294
de
Manassé4519
:
Thaanac8590
et853
sa
banlieue4054
,
et853
Gath1667
-1667
Rimmon1667
et853
sa
banlieue4054
,
deux8147
villes5892
.

Traduction révisée

de la demi-tribu de Manassé : Thaanac et ses abords, et Gath-Rimmon et ses abords, 2 villes.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site