3383
וְ·הַ·יַּרְדֵּ֥ן
Jourdain · le · Et
Np · Prtd · Conj
1379
יִגְבֹּל־
formait la limite
Vqi-3ms
853
אֹת֖·וֹ
lui · de
Sfxp-3ms · Prto
6285
לִ·פְאַת־
côté de · du
Nc-fs-c · Prep
6924
קֵ֑דְמָ·ה
l' · orient
Sfxd · Nc-ms-a
.
/
2063
זֹ֡את
Tel fut
Prd-xfs
5159
נַחֲלַת֩
l' héritage des
Nc-fs-c
1121
בְּנֵ֨י
fils de
Nc-mp-c
1144
בִנְיָמִ֧ן
Benjamin
Np
,
1367
לִ·גְבֽוּלֹתֶ֛י·הָ
ses · frontières · selon
Sfxp-3fs · Nc-fp-c · Prep
,
5439
סָבִ֖יב
à l' entour
Nc-bs-a
,
4940
לְ·מִשְׁפְּחֹתָֽ·ם
leurs · familles · selon
Sfxp-3mp · Nc-fp-c · Prep
׃
.
– Le Jourdain formait la limite côté est. Tel fut l’héritage des fils de Benjamin, selon ses frontières, tout autour, selon leurs familles.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée