Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Josué 10. 9

9
935
וַ·יָּבֹ֧א
arriva · Et
Vqw-3ms · Conj
413
אֲלֵי·הֶ֛ם
eux · sur
Sfxp-3mp · Prep
3091
יְהוֹשֻׁ֖עַ
Josué
Np
6597
פִּתְאֹ֑ם
tout à coup
Adv


;

/
3605
כָּל־
toute
Nc-ms-c
3915
הַ·לַּ֕יְלָה
nuit · la
Nc-ms-a · Prtd
5927
עָלָ֖ה
il monta
Vqp-3ms
4480
מִן־
de
Prep
1537
הַ·גִּלְגָּֽל
Guilgal · le
Np · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Josué3091
arriva935
sur413
eux413
tout6597
à
coup6597
;
il
monta5927
de4480
Guilgal1537
toute3605
la
nuit3915
.

Traduction révisée

Josué arriva sur eux subitement ; il mit toute la nuit pour monter de Guilgal.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site