Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Josué 10. 17

17
5046
וַ·יֻּגַּ֖ד
on rapporta · Et
VHw-3ms · Conj
3091
לִ·יהוֹשֻׁ֣עַ
Josué · à
Np · Prep


,
559
לֵ·אמֹ֑ר
disant · en
Vqc · Prep


:

/
4672
נִמְצְאוּ֙
ont été trouvés
VNp-3cp
2568
חֲמֵ֣שֶׁת
cinq
Adjc-ms-c
4428
הַ·מְּלָכִ֔ים
rois · Les
Nc-mp-a · Prtd
2244
נֶחְבְּאִ֥ים
cachés
VNr-mp-a
4631
בַּ·מְּעָרָ֖ה
la caverne · dans
Nc-fs-a · Prepd


,
4719
בְּ·מַקֵּדָֽה
Makkéda · à
Np · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
on5046
rapporta5046
à
Josué3091
,
en559
disant559
:
Les
cinq2568
rois4428
ont4672
été4672
trouvés4672
cachés2244
dans4631
la
caverne4631
,
à
Makkéda4719
.

Traduction révisée

On annonça à Josué : Les cinq rois ont été trouvés, cachés dans la caverne, à Makkéda.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site