Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Joël 3. 2

2
1571
וְ·גַ֥ם
aussi · et
Prta · Conj
5921
עַל־
sur
Prep
5650
הָֽ·עֲבָדִ֖ים
serviteurs · les
Nc-mp-a · Prtd
5921
וְ·עַל־
sur · et
Prep · Conj
8198
הַ·שְּׁפָח֑וֹת
servantes · les
Nc-fp-a · Prtd


,

/
3117
בַּ·יָּמִ֣ים
jours · en
Nc-mp-a · Prepd
1992
הָ·הֵ֔מָּה
ces · –
Prd-xmp · Prtd


,
8210
אֶשְׁפּ֖וֹךְ
je répandrai
Vqi-1cs
853
אֶת־
–
Prto
7307
רוּחִֽ·י
mon · Esprit
Sfxp-1cs · Nc-bs-c


.

׃
--

Traduction J.N. Darby

et
aussi1571
sur5921
les
serviteurs5650
et
sur5921
les
servantes8198
,
en3117
ces1992
jours3117
-
là
,
je
répandrai8210
mon
Esprit7307
.
--

Traduction révisée

et aussi sur les serviteurs et sur les servantes, en ces jours-là, je répandrai mon Esprit. –
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site