Job 9. 32

3588
כִּי־
Car
Conj

3808
לֹא־
n' pas
Prtn

376
אִ֣ישׁ
il est homme
Nc-ms-a

3644
כָּמֹ֣·נִי
moi · comme
Sfxp-1cs · Prep

6030
אֶֽעֱנֶ֑·נּוּ
lui · pour que je réponde
Sfxp-3ms · Vqi-1cs

935
נָב֥וֹא
pour que nous allions
Vqi-1cp

3162
יַ֝חְדָּ֗ו
ensemble
Adv

4941
בַּ·מִּשְׁפָּֽט
jugement · en
Nc-ms-a · Prepd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car³⁵⁸⁸

n'³⁸⁰⁸

est³⁷⁶

pas³⁸⁰⁸

homme³⁷⁶

comme³⁶⁴⁴

moi

pour

que

lui

réponde⁶⁰³⁰

pour

que

nous

allions⁹³⁵

ensemble³¹⁶²

en⁴⁹⁴¹

jugement⁴⁹⁴¹

Traduction révisée

Car il n’est pas homme, comme moi, pour que je lui réponde, pour que nous allions ensemble en jugement.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site