Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 7. 17

17
4100
מָֽה־
Qu' est - ce que
Prti
582
אֱ֭נוֹשׁ
l' homme
Nc-ms-a
3588
כִּ֣י
que
Conj
1431
תְגַדְּלֶ֑·נּוּ
de lui · tu fasses grand cas
Sfxp-3ms · Vpi-2ms


,

/
3588
וְ·כִי־
que · et
Conj · Conj
7896
תָשִׁ֖ית
s' occupe
Vqi-2ms
413
אֵלָ֣י·ו
lui · de
Sfxp-3ms · Prep
3820
לִבֶּֽ·ךָ
ton · coeur
Sfxp-2ms · Nc-ms-c

׃
,

Traduction J.N. Darby

Qu'
est4100
-4100
ce4100
que
l'
homme582
que3588
tu
fasses1431
grand1431
cas1431
de
lui
,
et
que
ton3820
coeur3820
s'7896
occupe7896
de
lui413
,
§

Traduction révisée

Qu’est-ce que l’homme que tu fasses grand cas de lui, et que ton cœur s’occupe de lui,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site