Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 7. 1

1
3808
הֲ·לֹא־
n' pas · –
Prtn · Prti
6635
צָבָ֣א
labeur
Nc-bs-a
582
לֶ·אֱנ֣וֹשׁ
L' homme · –
Nc-ms-a · Prep
5921
qere(עֲלֵי)
sur
Prep
5921
ketiv[על]
–
Prep
776
אָ֑רֶץ
la terre
Nc-bs-a


?

/
3117
וְ·כִ·ימֵ֖י
les jours d' · comme · Et
Nc-mp-c · Prep · Conj
7916
שָׂכִ֣יר
un mercenaire
Adja-ms-a
3117
יָמָֽי·ו
ses · jours
Sfxp-3ms · Nc-mp-c

׃־
?

Traduction J.N. Darby

L'
homme582
n'3808
a
-
t
-
il
pas3808
une
vie
de
labeur6635
sur5921
la
terre776
?
Et
ses
jours3117
ne
sont
-
ils
pas
comme3117
les
jours3117
d'
un
mercenaire7916
?
§

Traduction révisée

L’homme n’a-t-il pas une vie de labeur sur la terre ? Et ses jours ne sont-ils pas comme les jours d’un ouvrier ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site