Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 6. 17

17
6256
בְּ֭·עֵת
temps où · Au
Nc-bs-a · Prep
2215
יְזֹרְב֣וּ
ils se resserrent
VPi-3mp
6789
נִצְמָ֑תוּ
ils tarissent
VNp-3cp


,

/
2527
בְּ֝·חֻמּ֗·וֹ
eux · la chaleur · quand
Sfxp-3ms · Vqc · Prep
1846
נִדְעֲכ֥וּ
ils disparaissent
VNp-3cp
4725
מִ·מְּקוֹמָֽ·ם
leur · lieu · de
Sfxp-3mp · Nc-ms-c · Prep

׃
:

Traduction J.N. Darby

Au6256
temps6256
où6256
ils
se2215
resserrent2215
ils
tarissent6789
,
quand2527
la
chaleur2527
les
frappe2527
ils
disparaissent1846
de
leur
lieu4725
:
§

Traduction révisée

Au temps où ils se resserrent ils tarissent, quand la chaleur les frappe ils disparaissent de leur lieu :
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site