Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 6. 15

15
251
אַ֭חַ·י
Mes · frères
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
898
בָּגְד֣וּ
[m']ont trahi
Vqp-3cp
3644
כְמוֹ־
comme
Prep
5158
נָ֑חַל
un torrent
Nc-ms-a


,

/
650
כַּ·אֲפִ֖יק
le lit · comme
Nc-ms-c · Prep
5158
נְחָלִ֣ים
des torrents
Nc-mp-a
5674
יַעֲבֹֽרוּ
qui passent
Vqi-3mp

׃
,

Traduction J.N. Darby

Mes
frères251
m'898
ont898
trahi898
comme3644
un
torrent5158
,
comme650
le
lit650
des
torrents5158
qui
passent5674
,
§

Traduction révisée

Mes frères m’ont trahi comme un torrent, comme le lit des torrents qui passent,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site