Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 6. 11

11
4100
מַה־
Quelle est
Prti
3581
כֹּחִ֥·י
ma · force
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
3588
כִֽי־
pour que
Conj
3176
אֲיַחֵ֑ל
j' attende
Vpi-1cs


,

/
4100
וּ·מַה־
quelle est · et
Prti · Conj
7093
קִּ֝צִּ֗·י
ma · fin
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
3588
כִּֽי־
pour que
Conj
748
אַאֲרִ֥יךְ
je patiente
Vhi-1cs
5315
נַפְשִֽׁ·י
ma · vie
Sfxp-1cs · Nc-bs-c

׃
?

Traduction J.N. Darby

Quelle4100
est4100
ma
force3581
pour
que
j'3176
attende3176
,
et
quelle4100
est4100
ma
fin7093
pour
que
je
patiente748
?
§

Traduction révisée

Quelle est ma force pour que j’attende, et quelle est ma fin pour que je patiente ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site