Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 5. 4

4
7368
יִרְחֲק֣וּ
sont loin
Vqi-3mp
1121
בָנָ֣י·ו
Ses · fils
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
3468
מִ·יֶּ֑שַׁע
la sûreté · de
Nc-ms-a · Prep


,

/
1792
וְ·יִֽדַּכְּא֥וּ
sont écrasés · et
Vti-3mp · Conj
8179
בַ֝·שַּׁ֗עַר
la porte · dans
Nc-ms-a · Prepd


,
369
וְ·אֵ֣ין
il n' y a personne · et
Prtn · Conj
5337
מַצִּֽיל
pour délivrer
Vhr-ms-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

Ses
fils1121
sont7368
loin7368
de
la
sûreté3468
,
et
sont1792
écrasés1792
dans8179
la
porte8179
,
et
il
n'369
y
a369
personne369
pour
délivrer5337
;
§

Traduction révisée

Ses fils sont loin d’être en sécurité , et sont écrasés dans la porte, et il n’y a personne pour délivrer ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site