Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 5. 16

16
1961
וַ·תְּהִ֣י
il arrive · Et
Vqw-3fs · Conj
1800
לַ·דַּ֣ל
chétif · au
Adja-ms-a · Prepd
8615
תִּקְוָ֑ה
ce qu' il espère
Nc-fs-a


,

/
5766
וְ֝·עֹלָ֗תָ·ה
– · l' iniquité · et
Sfxh · Nc-bs-a · Conj
7092
קָ֣פְצָה
fermée
Vqp-3fs
6310
פִּֽי·הָ
– · a la bouche
Sfxp-3fs · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
il
arrive1961
au1800
chétif1800
ce8615
qu'
il
espère8615
,
et
l'
iniquité5766
a6310
la
bouche6310
fermée7092
.
§

Traduction révisée

Et il arrive au chétif ce qu’il espère, et l’iniquité a la bouche fermée.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site