Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 42. 6

6
5921
עַל־
–
Prep
3651
כֵּ֭ן
C' est pourquoi
Prtm
3988
אֶמְאַ֣ס
j' ai horreur de moi
Vqi-1cs


,
5162
וְ·נִחַ֑מְתִּי
je me repens · et
VNq-1cs · Conj

/
5921
עַל־
dans
Prep
6083
עָפָ֥ר
la poussière
Nc-ms-a
665
וָ·אֵֽפֶר
la cendre · et
Nc-ms-a · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

C'3651
est3651
pourquoi3651
j'3988
ai3988
horreur3988
de
moi3988
,
et
je
me5162
repens5162
dans5921
la
poussière6083
et
dans
la
cendre665
.
§

Traduction révisée

C’est pourquoi j’ai horreur de moi, et je me repens dans la poussière et dans la cendre.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site