Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 42. 2

2
3045
qere(יָ֭דַעְתִּי)
Je sais
Vqp-1cs
3045
ketiv[ידעת]
–
Vqp-2ms
3588
כִּי־
que
Conj
3605
כֹ֣ל
tout
Nc-ms-a
3201
תּוּכָ֑ל
tu peux
Vqi-2ms


,

/
3808
וְ·לֹא־
qu' aucun · et
Prtn · Conj
1219
יִבָּצֵ֖ר
n' est trop difficile
VNi-3ms
4480
מִמְּ·ךָ֣
toi · pour
Sfxp-2ms · Prep
4209
מְזִמָּֽה
dessein
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Je
sais3045
que3588
tu
peux3201
tout3605
,
et
qu'
aucun3808
dessein4209
n'1219
est1219
trop1219
difficile1219
pour
toi4480
.
§

Traduction révisée

Je sais que tu peux tout, et qu’aucun dessein n’est trop difficile pour toi.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site