Job 41. 26

853
אֵֽת־
–
Prto

3605
כָּל־
tout ce qui
Nc-ms-c

1364
גָּבֹ֥הַּ
est élevé
Adja-ms-a

7200
יִרְאֶ֑ה
Il regarde
Vqi-3ms

;

1931
ה֝֗וּא
il est
Prp-3ms

4428
מֶ֣לֶךְ
roi
Nc-ms-a

5921
עַל־
sur
Prep

3605
כָּל־
tous
Nc-ms-c

1121
בְּנֵי־
–
Nc-mp-c

7830
שָֽׁחַץ
les fiers animaux
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

regarde⁷²⁰⁰

tout³⁶⁰⁵

ce³⁶⁰⁵

qui

est¹³⁶⁴

élevé¹³⁶⁴

;

est¹⁹³¹

roi⁴⁴²⁸

sur⁵⁹²¹

tous³⁶⁰⁵

les

fiers⁷⁸³⁰

animaux⁷⁸³⁰

Traduction révisée

Il regarde tout ce qui est élevé ; il est roi sur tous les fiers animaux.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site