Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 41. 13

13
5315
נַ֭פְשׁ·וֹ
Son · souffle
Sfxp-3ms · Nc-bs-c
1513
גֶּחָלִ֣ים
des charbons
Nc-bp-a
3857
תְּלַהֵ֑ט
allumerait
Vpi-3fs


,

/
3851
וְ֝·לַ֗הַב
une flamme · et
Nc-ms-a · Conj
6310
מִ·פִּ֥י·ו
sa · gueule · de
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep
3318
יֵצֵֽא
sort
Vqi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Son
souffle5315
allumerait3857
des
charbons1513
,
et
une
flamme3851
sort3318
de
sa
gueule6310
.
§

Traduction révisée

Son souffle allumerait des charbons, et une flamme sort de sa gueule.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site