Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 41. 12

12
5156
מִ֭·נְּחִירָי·ו
ses · narines · de
Sfxp-3ms · Nc-md-c · Prep
3318
יֵצֵ֣א
sort
Vqi-3ms
6227
עָשָׁ֑ן
Une fumée
Nc-ms-a

/
1731
כְּ·ד֖וּד
d' un pot qui bouillonne · comme
Nc-ms-a · Prep


,
5301
נָפ֣וּחַ
ardente
Vqs-ms-a
100
וְ·אַגְמֹֽן
d' une chaudière · comme
Nc-ms-a · Conj

׃
;

Traduction J.N. Darby

Une
fumée6227
sort3318
de
ses
narines5156
comme1731
d'
un
pot1731
qui
bouillonne1731
,
comme
d'
une
chaudière100
ardente5301
;
§

Traduction révisée

Une fumée sort de ses narines comme d’un pot qui bouillonne, comme d’une chaudière ardente ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site