Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 40. 29

29
7832
הַֽ·תְשַׂחֶק־
Joueras - tu · –
Vpi-2ms · Prti

בּ֭·וֹ
lui · avec
Sfxp-3ms · Prep
6833
כַּ·צִּפּ֑וֹר
avec un oiseau · comme
Nc-bs-a · Prepd


,

/
7194
וְ֝·תִקְשְׁרֶ֗·נּוּ
l' · attacheras - tu · et
Sfxp-3ms · Vqi-2ms · Conj
5291
לְ·נַעֲרוֹתֶֽי·ךָ
tes · jeunes filles · pour
Sfxp-2ms · Nc-fp-c · Prep

׃
?

Traduction J.N. Darby

Joueras7832
-7832
tu
avec
lui
comme6833
avec6833
un
oiseau6833
,
et
l'
attacheras7194
-7194
tu
pour
tes5291
jeunes5291
filles5291
?
§

Traduction révisée

Joueras-tu avec lui comme avec un oiseau, et l’attacheras-tu pour tes jeunes filles ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site