Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 38. 7

7
7442
בְּ·רָן־
chantaient · Quand
Vqc · Prep
3162
יַ֭חַד
ensemble
Adv
3556
כּ֣וֹכְבֵי
les étoiles du
Nc-mp-c
1242
בֹ֑קֶר
matin
Nc-ms-a


,

/
7321
וַ֝·יָּרִ֗יעוּ
éclataient de joie · et
Vhw-3mp · Conj
3605
כָּל־
tous
Nc-ms-c
1121
בְּנֵ֥י
les fils de
Nc-mp-c
430
אֱלֹהִֽים
Dieu
Nc-mp-a

׃
?

Traduction J.N. Darby

Quand
les
étoiles3556
du
matin1242
chantaient7442
ensemble3162
,
et
que
tous3605
les
fils1121
de
Dieu430
éclataient7321
de
joie7321
?
§

Traduction révisée

Quand les étoiles du matin chantaient ensemble, et que tous les fils de Dieu éclataient de joie ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site