Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 38. 4

4
375
אֵיפֹ֣ה
Où
Prti
1961
הָ֭יִיתָ
étais - tu
Vqp-2ms
3245
בְּ·יָסְדִ·י־
– · j' ai fondé · quand
Sfxp-1cs · Vqc · Prep
776
אָ֑רֶץ
la terre
Nc-bs-a


?

/
5046
הַ֝גֵּ֗ד
Déclare - le
Vhv-2ms


,
518
אִם־
si
Conj
3045
יָדַ֥עְתָּ
tu as de
Vqp-2ms
998
בִינָֽה
l' intelligence
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Où375
étais1961
-1961
tu
quand
j'3245
ai3245
fondé3245
la
terre776
?
Déclare5046
-5046
le
-
moi
,
si518
tu
as3045
de
l'
intelligence998
.
§

Traduction révisée

Où étais-tu quand j’ai fondé la terre ? Déclare-le-moi, si tu as de l’intelligence.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site