Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 38. 11

11
559
וָ·אֹמַ֗ר
je dis · Et que
Vqw-1cs · Conj


:
5704
עַד־
jusqu'
Prep
6311
פֹּ֣ה
ici
Adv
935
תָ֭בוֹא
Tu viendras
Vqi-2ms
3808
וְ·לֹ֣א
n' pas · et
Prtn · Conj
3254
תֹסִ֑יף
tu iras plus loin
Vhi-2ms


,

/
6311
וּ·פֹ֥א־
ici · et
Adv · Conj
7896
יָ֝שִׁ֗ית
s' arrêtera
Vqi-3ms
1347
בִּ·גְא֥וֹן
l' orgueil de · –
Nc-ms-c · Prep
1530
גַּלֶּֽי·ךָ
tes · flots
Sfxp-2ms · Nc-mp-c

׃
?

Traduction J.N. Darby

Et
que
je
dis559
:
Tu
viendras935
jusqu'5704
ici6311
et
tu
n'3808
iras3254
pas3808
plus3254
loin3254
,
et
ici6311
s'7896
arrêtera7896
l'
orgueil1347
de
tes1530
flots1530
?
§

Traduction révisée

Et que je dis : “Tu viendras jusqu’ici et tu n’iras pas plus loin, et ici s’arrêtera l’orgueil de tes flots” ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site