Job 36. 4

3588
כִּֽי־
Car
Conj

551
אָ֭מְנָם
certainement
Adv

3808
לֹא־
ne pas
Prtn

8267
שֶׁ֣קֶר
des mensonges
Nc-ms-a

4405
מִלָּ֑·י
mes · discours sont
Sfxp-1cs · Nc-fp-c

;

8549
תְּמִ֖ים
celui qui est parfait
Adja-ms-c

1844
דֵּע֣וֹת
en connaissances
Nc-fp-a

5973
עִמָּֽ·ךְ
toi · est avec
Sfxp-2fs · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car³⁵⁸⁸

certainement⁵⁵¹

mes

discours⁴⁴⁰⁵

ne³⁸⁰⁸

sont⁴⁴⁰⁵

pas³⁸⁰⁸

des

mensonges⁸²⁶⁷

;

celui⁸⁵⁴⁹

qui

est⁸⁵⁴⁹

parfait⁸⁵⁴⁹

en¹⁸⁴⁴

connaissances¹⁸⁴⁴

est⁵⁹⁷³

avec⁵⁹⁷³

toi⁵⁹⁷³

Traduction révisée

Car certainement mes discours ne sont pas des mensonges ; celui qui est parfait en connaissances est avec toi.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site