Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 36. 19

19
6186
הֲ·יַעֲרֹ֣ךְ
Tiendra - t - il compte de · –
Vqi-3ms · Prti
7769
שׁ֭וּעֲ·ךָ
tes · richesses
Sfxp-2ms · Nc-ms-c


?
3808
לֹ֣א
Non
Prtn


;
1222
בְ·צָ֑ר
l' or · ni de
Adja-ms-a · Prep


,

/
3605
וְ֝·כֹ֗ל
toutes · ni de
Nc-ms-c · Conj
3981
מַאֲמַצֵּי־
les ressources de
Nc-mp-c
3581
כֹֽחַ
la puissance
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tiendra6186
-6186
t6186
-6186
il
compte6186
de
tes7769
richesses7769
?
Non3808
;
--
ni1222
de
l'
or1222
,
ni3605
de
toutes3605
les
ressources3981
de
la
puissance3581
.
§

Traduction révisée

Tiendra-t-il compte de tes richesses ? Non ; – ni de l’or, ni de toutes les ressources de la puissance.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site