Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 36. 15

15
2502
יְחַלֵּ֣ץ
Il délivre
Vpi-3ms
6041
עָנִ֣י
le malheureux
Adja-ms-a
6040
בְ·עָנְי֑·וֹ
son · malheur · dans
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep


,

/
1540
וְ·יִ֖גֶל
ouvre · et
Vqi-3ms · Conj
3906
בַּ·לַּ֣חַץ
l' oppression · dans
Nc-ms-a · Prepd
241
אָזְנָֽ·ם
– · l' oreille
Sfxp-3mp · Nc-fs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
délivre2502
le
malheureux6041
dans6040
son
malheur6040
,
et
lui
ouvre1540
l'
oreille241
dans3906
l'
oppression3906
.
§

Traduction révisée

Il délivre le malheureux dans son malheur, et lui ouvre l’oreille dans l’oppression.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site